Když mi to došlo, bylo pro mě lehčí udělat to, co jsem musel udělat.
Када сам то схватио, било ми је лакше да урадим то што сам морао.
Ale abych řekl pravdu, jsem rád, že ti to došlo protože jsem umíral touhou ti to říct.
Ali istini za volju, drago mi je što si shvatio. Jer sam ja umirao od želje da ti kažem.
V tu chvíli mi to došlo.
U tom trenutku sam znao. Uspeh.
Tak, Rico, je mi líto, že na to došlo, ale Kowalski namíchal jistou směs zvanou číslo 12.
Pa, Rico, žao mi je što je došlo do ovoga, ali Kowalski je insistirao na ovom naèinu zvanom.......Broj 12.
Pracovala jsem tam jen pár měsíců, ale bylo to dost na to, aby mi to došlo.
Bila sam tamo nekoliko meseci, ali dovoljno da to shvatim.
Chvíli mi trvalo, než mi to došlo.
Samo mi je trebalo neko vreme da shvatim.
Poslyš, Ario, nikdo nechtěl, aby to došlo až k tomuhle, okay?
Slušaj Aria. Niko nije želeo da ispadne ovako.
Takže už nám to došlo, jo?
Došlo ti je iz guzice u glavu?
A když to řekl, konečně mi to došlo.
I kada je to rekao, ja sam se povukao.
Ne proto, díky komu mi to došlo, ale protože jsem konečně pochopil souvislost mezi dětmi vybírajícími odpadky kvůli jídlu a lesklými mosaznými deskami na vchodových dveřích bank.
Ne zato tko je rekao i zašto, nego jer sam napokon shvatio vezu između gladne djece i sjajnih mesinganih vrata neke banke.
Zastřelil by jsem, kdyby na to došlo.
Sasuæu sebi metak u glavu, ako se to desi.
Ahoj, já jsem Allie a tak nějak mi to došlo.
Zdravo ja sam Allie i ne mogu to shvatiti.
Všichni jsme si toho všimli a včera, když tě nahradila Barryho sestřenice, nám to došlo.
Svi smo primetili - bilo je jasno, kada je došla Berijeva roðaka.
Pravděpodobně mu chvíli trvalo, než mu došlo, že jeho nová šéfka je jednou ze žen, kterou tajně natočil před lety, ale když mu to došlo, zavrtal šroubek.
Verovatno je ubrzo shvatio da je njegova šefovica bila žena koju je tajno snimio godinama pre, ali, kada je shvatio, "prišrafio se".
Je mi líto, že to došlo tak daleko.
Žao mi je što sam uzeo stvari ovako daleko.
Kit Kat mi řekla, že kdyby na to došlo, mám na tebe být drsná a říct ti, že mě máš brát jako sestru a nemáš dělat blbosti.
Kit Ket me je upozorila da ako to ikad spomeneš, moram da budem stroga i da ti kažem da me tretiraš kao sestru i da ne pokušavaš ništa.
Ale v určitou chvíli ti to došlo.
Tako... Shvatila si u jednom trenutku, zar ne?
Mrzí mě, že mi to došlo až teď, když umírám, ale... takový je prostě život.
Oprosti što sam to shvatio tek sada kad umirem, ali tako se život rasplete.
A ten fakt, že mu to došlo... až krátce předtím, než měl zemřít... ho vážně pěkně nasral.
Èinjenica da je to shvatio tek malo pre udara u vodu, jako ga je razljutila.
Jo, tak nějak mi to došlo.
Da, shvatio sam to. Usput, bila si sjajna.
Chtěl jsem se zeptat, proč ses dneska stavil, a pak mi to došlo.
Razmišljao sam zašto si se pojavio veèeras i onda mi je palo na pamet.
Když mi to došlo, vyjádřil jsem mu své nadšení a překvapení.
Kad sam konačno shvatio, izrazio sam da sam polaskan i iznenađen.
Jo, ujistím se, že mu to došlo až mu budu podřezávat hrdlo.
Da, dobro, ja ću biti siguran proći da se na njega kao što sam ja rezanje grlo.
Je mi líto, že to došlo až sem, Abby.
Žao mi je, moraš poæi sa nama, Ebi.
A když jsem zjistil, že jste spolu, tak mi to došlo.
Kada sam saznao da ste zajedno, znao sam da ona moj ulaz.
Nechtěla jsem, aby to došlo až sem.
Nisam htela da doðe do ovoga. -Znam.
Tak ses soustředila na to, abys dnešek nějak zvládla, aniž bys řešila, jak zvládneš zítřek, a pak mi to došlo.
Mislim, bila si toliko zabrinuta o tome kako ćeš progurati danas bez trunke kako bi se osećala sutra i onda sam shvatila.
Mrzí mě, že to došlo až sem.
Žao mi je što smo došli do ovoga.
Nemůžu uvěřit, že to došlo tak daleko.
Ne mogu da verujem da je došlo do ovoga.
Kouzlo bylo zaměřené přímo na tebe, ale ten test byl negativní, a pak mi to došlo.
Vradžbina ukazao izravno na vas, ali testovi su negativni, a onda me je udario.
Zničili jsme celou svatbu a konečně nám to došlo.
I NAPOKON SMO SHVATILI DA. -U REDU.
Nikdy jsem nechtěl, aby to došlo až sem.
Nikada nisam želeo da stvari meðu nama budu ovakve.
A najednou mi to došlo a řekl jsem: „Příteli, nesnažíte se náhodou hrát tohle?“
Betoven." Odjednom sam se setio, rekao sam: "Prijatelju, da li ti pokušavaš da odviraš ovo?"
Jí to došlo a řekla: „Dobře, vidím, že to myslíš vážně.
Shvatila je i rekla: "U redu, vidim da je ozbiljno.
A mně to došlo: Jedna z nejdůležitějších věcí, které si všichni vytváříme, jsou vzpomínky.
A onda sam shvatio: jedna od najvažnijih stvari koju svi mi stvaramo su uspomene.
Ale pak mi to došlo: Skip, mimochodem fakt super chlap a skvělý hasič, si nemyslel jen to, že ženy nemůžou být silné, ale i to, že nemůžou být ani odvážné.
A potom mi je postalo jasno: Skip, koji je usput zaista fin momak i odličan vatrogasac, ne samo da je smatrao kako žene ne mogu da budu jake, smatrao je da ne mogu ni da budu hrabre.
0.302738904953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što je došlo do ovoga. 